Анекдот про грузинского студента и преподавателя
Вызывает к доске доцент грузинского студента, спрашивает:
- — Как ваша фамилия?
- — Горголадзе.
- — А зовут как?
- — Авас.
- — Меня — Николай Степанович, а вас?
- — Авас.
- — Меня — Николай Степанович!!! А вас?!?
- — АВАС!
- — А МЕНЯ НИКОЛАЙ СТЕПАНОВИЧ, А ВАС?!??!?!
- — АВАС!!!!!!
- — НИКОЛАЙ СТЕПАНЫЧ!!!!!
Подписывайтесь на наш канал: https://t.me/ANEKDOTtop1000
Приходите к нам вконтакте: https://vk.com/club233469315
Вызывает к доске доцент грузинского студента, спрашивает:
- — Как ваша фамилия?
- — Горголадзе.
- — А зовут как?
- — Авас.
- — Меня — Николай Степанович, а вас?
- — Авас.
- — Меня — Николай Степанович!!! А вас?!?
- — АВАС!
- — А МЕНЯ НИКОЛАЙ СТЕПАНОВИЧ, А ВАС?!??!?!
- — АВАС!!!!!!
- — НИКОЛАЙ СТЕПАНЫЧ!!!!!
В аудитории повисло напряженное молчание. Преподаватель, Николай Степанович, человек старой закалки, привыкший к четким ответам и уважению, был озадачен. Он не мог понять, почему студент, казалось бы, намеренно игнорирует его, повторяя одно и то же слово. Студент же, Авас Горголадзе, выглядел искренне недоумевающим. В его родной Грузии, как оказалось, имя «Авас» произносится совершенно иначе, чем привычное русскому уху «Авас». Это было не просто фонетическое различие, а скорее культурный нюанс, который Николай Степанович, будучи человеком, не сильно погруженным в тонкости грузинского языка, просто не уловил.
Для Аваса, его имя звучало совершенно естественно, как для любого другого студента звучало бы его собственное имя. Он пытался донести до преподавателя, что его имя именно такое, и в этом нет ничего особенного. Но Николай Степанович, будучи человеком, который ценит порядок и ясность, воспринял это как вызов или, возможно, даже как насмешку. Он уже начал подозревать, что студент пытается его разыграть, и его терпение постепенно иссякало.
«Может быть, он не расслышал?» – промелькнула мысль у Николая Степановича. Он вновь, более отчетливо, произнес: «Меня зовут Николай Степанович. А как зовут вас?»
Авас, стараясь говорить как можно понятнее, вновь ответил: «Авас».
Этот ответ только усилил недоумение преподавателя. Он уже начал думать, что студент сознательно издевается над ним. Преподаватель, видя, что диалог зашел в тупик, решил перейти к более резкому тону. Он громко, почти криком, произнес: «Меня — Николай Степанович! А вас?!»
Авас, почувствовав нарастающее раздражение преподавателя, попытался объяснить, что его имя именно так и звучит. Он даже попытался произнести его с грузинским акцентом, надеясь, что это поможет. Но для Николая Степановича это звучало как нелепое искажение.
«АВАС!» – ответил Авас, немного повысив голос, но все еще пытаясь сохранить спокойствие.
«А МЕНЯ НИКОЛАЙ СТЕПАНОВИЧ, А ВАС?!» – почти рыча, повторил Николай Степанович, его лицо покраснело от гнева. Он уже был готов поставить студенту неудовлетворительную оценку за непослушание и дерзость.
«АВАС!!!!!!» – отчаявшись быть понятым, крикнул Авас, чувствуя, как ситуация выходит из-под контроля. Он не понимал, почему его имя вызывает такую бурную реакцию.
«НИКОЛАЙ СТЕПАНЫЧ!!!!!!» – в свою очередь, взорвался Николай Степанович, уже не в силах сдерживать эмоции. Аудитория, где сидели другие студенты, замерла в ожидании развязки этой словесной дуэли, в которой, казалось, никто не мог одержать победу.
Подписывайтесь на наш канал: https://t.me/ANEKDOTtop1000
Приходите к нам вконтакте: https://vk.com/club233469315
Об авторе
