Два грузина играют в шахматы. Один делает ход ферзем: — Мат! Второй двигает навстречу ему короля: — Атэц.
Подписывайтесь на наш канал: https://t.me/ANEKDOTtop1000
Приходите к нам вконтакте: https://vk.com/club233469315
Два грузина, как часто бывает, собрались за шахматной доской, чтобы провести время за любимой игрой. Солнце клонилось к закату, отбрасывая длинные тени на стол, а воздух был наполнен тишиной, лишь изредка нарушаемой шелестом фигур. Один из них, с густыми бровями и хитрым прищуром, сосредоточенно обдумывал свой следующий ход. Его противник, более спокойный и рассудительный, терпеливо ждал, наблюдая за игрой.
Наконец, первый грузин, почувствовав момент, решительно передвинул свою ферзя. Его глаза блеснули торжеством, и он произнес с явным удовлетворением: — Мат!
Казалось бы, партия окончена, но второй грузин, не теряя самообладания, протянул руку к королю. С легкой усмешкой, которая могла означать что угодно – от недоумения до хитрости, он передвинул своего короля навстречу, словно предлагая сдаться или, возможно, намекая на какой-то неожиданный поворот. И тогда, с присущим ему колоритом, он произнес: — Атэц.
Эта короткая реплика, наполненная непередаваемым грузинским акцентом и смыслом, могла означать множество вещей. Возможно, он имел в виду «отец», намекая на то, что старший грузин должен уступить. Или, может быть, это было что-то вроде «а ты чего?», выражающее удивление или иронию по поводу столь уверенного заявления о мате. А может, это было нечто совершенно иное, понятное только им двоим, связанное с их общими шутками и жизненным опытом. В любом случае, эта игра в шахматы стала не просто состязанием, а ярким проявлением их характеров и культуры, наполненной юмором, мудростью и неповторимым грузинским колоритом.
Подписывайтесь на наш канал: https://t.me/ANEKDOTtop1000
Приходите к нам вконтакте: https://vk.com/club233469315
Об авторе
